ബൈബിൾ അടിസ്ഥാനമായുള്ള പ്രത്യാശ

(English version: “The Transformed Life – Bless Your Persecutors”) തങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരോട് ബൈബിൾപരമായി പ്രതികരിക്കുവാൻ റോമർ 12:14 വിശ്വാസികളെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, “നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരെ അനുഗ്രഹിപ്പിൻ; ശപിക്കാതെ അനുഗ്രഹിപ്പിൻ.”  ഉപദ്രവിക്കുന്നവരെ അനുഗ്രഹിക്കുക എന്ന വിഷയം ലോകം പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് വിപരീതമായ സംസ്കാരവും നമ്മുടെ സ്വാഭാവിക പ്രവണതയ്കു വിരുദ്ധവുമാണ്. എങ്കിലും, മുകളിൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ട വാക്യം നമ്മെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നത് അതുതന്നെയാണ്. തങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരെ യേശു ചെയ്തതുപോലെ അനുഗ്രഹിക്കുവാൻ ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷാകരമായ…

(English version: “The Transformed Life – Pursue Hospitality”) “അതിഥിസൽക്കാരം ആചരിക്കു” വാൻ റോമർ 12:13-ന്റെ അവസാനഭാഗം നമ്മെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. “സ്നേഹം”, “അപരിചിതർ” അല്ലെങ്കിൽ പരദേശികൾ” എന്നീ രണ്ടു വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് അതിഥിസൽക്കാരം എന്ന വാക്ക് വന്നിരിക്കുന്നത്. രണ്ടു വാക്കുകളും കൂടി ചേർന്നാൽ, “അപരിചിതരോട് സ്നേഹം കാണിക്കുക” എന്ന അർഥം വരുന്നു. ആചരിക്കുക എന്ന വാക്ക് “താത്പര്യപൂർവ്വം പിന്തുടരുക” എന്ന് പരിഭാഷ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഇവ രണ്ടുംകൂടി യോചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, “അപരിചിതരോട്…

(English version: “The Transformed Life – Sharing With Others In Need”) “വിശുദ്ധന്മാരുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ കൂട്ടായ്മ കാണിക്കയും അതിഥിസൽക്കാരം ആചരിക്കയും ചെയ്‍വിൻ” എന്ന് റോമർ 12:13-ന്റെ അവസാനഭാഗം ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. “കൂട്ടായ്മ” എന്ന പദം “കൊയ്നോണിയ” എന്ന ഗ്രീക്ക് പദത്തിൽ നിന്നുമാണ് ലഭിക്കുന്നത്. ക്രിസ്തീയ ഗോളത്തിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണിത്. സന്ദർഭമനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത വിധത്തിൽ പുതിയ നിയമം ഈ പദത്തെ പരിഭാഷ ചെയ്തിരിക്കുന്നു: പങ്കാളിത്തം, പങ്കെടുക്കൽ, പങ്കുവയ്കൽ, കൂട്ടായ്മ.  ഒരുമിച്ചുള്ള…

(English version: “The Transformed Life – Faithful Praying”) രൂപാന്തരപ്പെട്ട ജീവിതത്തിന്റെ സുപ്രധാനമായ ഭാഗമാണ് പ്രാർഥന. റോമർ 12-ൽ രൂപാന്തരപ്പെട്ട ജീവിതത്തെ വിശദീകരിച്ചതിനു ശേഷം, “പ്രാർഥനയിൽ ഉറ്റിരിപ്പിൻ” എന്ന് പൗലോസ് വിശ്വാസികളെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതിൽ അതിശയിക്കേണ്ടതില്ല [റോമർ 12:13]. ഏകാഗ്രമായി പ്രാർഥനയിൽ വ്യാപൃതമായ ജീവിതത്തിനുള്ള ആഹ്വാനമാണത്. ഈ ആഹ്വാനം നമ്മെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തരുത്. കാരണം, നമ്മുടെ രൂപാന്തരത്തിന്റെ അന്തിമ ലക്ഷ്യം ക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെ പൂർണ്ണമായി ആയിത്തീരുകയാണെങ്കിൽ, ക്രിസ്തുവിൽ പ്രകടമായ പ്രാർഥന നമ്മിലും…

(English version: “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering – Part 1,” “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering – Part 2”) “കഷ്ടതയിൽ സഹിഷ്ണത കാണിപ്പിൻ” എന്ന് റോമർ 12:13 നമ്മോടു കല്പിക്കുന്നു. ചെയ്യുവാൻ ഒട്ടും എളുപ്പമുള്ള ഒന്നല്ല ഇത്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കല്പന അനുസരിക്കുവാൻ ബൈബിൾ നമ്മെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട്, ഈ കല്പന ഉൾപ്പെടെ ദൈവത്തിന്റെ…

(English version: “The Transformed Life – Rejoicing In Hope”) മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ മരണത്തെ മുഖാമുഖം കണ്ടപ്പോൾ തന്റെ സുഹൃത്തിന് ഈ അവസാന വാക്കുകൾ എഴുതി: “ഇത് മോശമായ, അവിശ്വസനീയമാംവിധം മോശമായ ലോകമാണ്. എന്നാൽ, അതിന്റെ നടുവിൽ വലിയൊരു രഹസ്യം കണ്ടെത്തിയ ശാന്തരും വിശുദ്ധരുമായ കുറെ ആളുകളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. നമ്മുടെ പാപപൂർണ്ണമായ ജീവതത്തിലെ ഏതൊരു സന്തോഷത്തെക്കാളും ആയിരം മടങ്ങ് കൂടുതൽ നല്ല ആനന്ദം…

(English version: “The Transformed Life – Serving The Lord Enthusiastically”) പരിശുദ്ധാത്മാവ് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു തെളിവ് ഉത്സാഹത്തോടെ കർത്താവിനെ സേവിക്കുക എന്നതാണ്. മനസ്സ് പുതുക്കി രൂപാന്തരപ്പെടുവാൻ വിശ്വാസികളോട് കല്പിച്ചശേഷം റോമർ 12:11-ൽ പൗലോസ് ഈ കല്പന നൽകുന്നു: “ഉത്സാഹത്തിൽ മടുപ്പില്ലാതെ ആത്മാവിൽ എരിവുള്ളവരായി കർത്താവിനെ സേവിപ്പിൻ.” ഒരു താലന്ത് ലഭിച്ച ശേഷം, അത് നിലത്ത് കുഴിച്ചിട്ട ദാസനെ യേശു ശാസിക്കുന്നത് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ “മടുപ്പ്” എന്ന പദം മത്തായി 25:26-ൽ…

(English version: “The Transformed Life–3 Characteristics of Sincere Love”) ലിനക്സ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്സിന് നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഉബന്റു എന്ന പേരിന് പിന്നിലുള്ള അർഥം ആകർഷകമാണ്.  ഒരിക്കൽ ഒരു നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ഗോത്രവർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്ക് കളിക്കുവാൻ ഒരു മത്സരക്കളി നിർദ്ദേശിച്ചു. ഒരു മരത്തിനടുത്തായി ഒരു കുട്ടം മധുരപലഹാരങ്ങളും മിഠായികളും വച്ചു. അതിനുശേഷം, കുട്ടികളെ 100 മീറ്റർ അകലെയായി നിർത്തി. ആ കുട്ടയുടെ അടുക്കലേയ്ക് ആദ്യം…

(English version: “The Transformed Life – Using Our Spiritual Gifts To Serve One Another”) ദൈവത്തിന്റെ കരുണയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ, തങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെയും മനസ്സുകളെയും ജീവനുള്ള യാഗങ്ങളായി സമർപ്പിക്കുവാനുള്ള ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് റോമർ 12:1-2 വാക്യങ്ങളിൽ, പൗലോസ് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. റോമർ 12: 3 മുതൽ ആ അധ്യായത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ, വിശ്വാസികളും അവിശ്വാസികളുമായ മനുഷ്യരോടുള്ള ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെ പൗലോസ് എഴുതി അറിയിക്കുന്നു. റോമർ 12: 3-8 വാക്യങ്ങളിൽ,…

(English version: “The Transformed Life – Offering Our Minds To Christ”) ദൈവത്തിന്റെ കരുണ ലഭിച്ചതിന്റെ ഫലമായി തങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെ ജീവനുള്ള യാഗമായി സമർപ്പിക്കുവാൻ റോമർ 12:1-ൽ വിശ്വാസികളെ ആഹ്വാനം ചെയ്തതതിനു ശേഷം, അവരുടെ മനസ്സുകളെയും സമർപ്പിക്കുവാൻ റോമർ 12:2-ൽ പൗലോസ് കല്പന നൽകുന്നു. “ഈ ലോകത്തിന്നു അനുരൂപമാകാതെ നന്മയും പ്രസാദവും പൂർണ്ണതയുമുള്ള ദൈവഹിതം ഇന്നതെന്നു തിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്നു മനസ്സു പുതുക്കി രൂപാന്തരപ്പെടുവിൻ.” മനസ്സ് ദൈവത്തിനു സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല എങ്കിൽ,…